Henrik Karlsson, Oribi, Marcus Nilsson, Bibliotekscentrum, Anders Holtsberg, Oribi, Lennart Johansson, Bibliotekscentrum

När man söker efter titlar och författare i Websök idag krävs ofta fullständigt korrekt stavning. Den låntagare som letar efter verk av Nietzsche måste minst sagt hålla fingrarna i styr på tangentbordet. För att inte tala om den som vill lyssna på Chatjaturjans sabeldans, Sjostakovitj symfonier eller Lasse Winnerbäck, eller Vinnerbeck, eller hur han nu stavar sitt namn? Tack vare ett nytt samarbete med Lundföretaget Oribi behöver låntagarna på de bibliotek som använder Mikromarc knappast ens fundera på hur något stavas.

ORIBI HAR UTVECKLAT ett unikt datorstöd för personer med stavningsproblem, läs- och skrivsvårigheter samt dyslexi. Den som söker i Mikromarc Websök kan i fortsättningen stava nästan oläsligt fel och ändå komma fram till rätt poster i katalogen.

– Programmet bygger på ljudenlig stavning och kunskap kring hur personer med stavningsproblem hanterar språket. Vår logoped, Bodil Andersson, som arbetar med att utforma datorstödet, är en av Sveriges främsta specialister på området, berättar Oribis Henrik Karlsson.

DET ÄR EN NÄRMAST oöverskådligt stor grupp i samhället som på det ena eller andra sättet har svårt att stava. Andelen dyslektiker brukar uppskattas till omkring fem procent, men antalet personer med läs- och skrivhandikapp är långt fler än så. Räknar man in personer som har svenska som andraspråk, afatiker, förståndshandikappade och andra handikappgrupper så är det fråga om miljoner som av och till behöver stavningshjälp.

– Tack vare Oribis lösning ökar bibliotekens tillgänglighet och service. Vi är mycket glada åt att kunna erbjuda den här stavningshjälpen i vårt bibliotekssystem och ser flera framtida utvecklingsmöjligheter, som ökar åtskilliga låntagares delaktighet i biblioteksverksamheten, säger Marcus Nilsson, Bibliotekscentrum.